Roofers always say to take care of your roof—and insurance coverage is one of the reasons why. Learn about this tricky topic from an exterior